LETRA&TRADUÇÃO: "You're All My Little Monsters"

Confira a seguir a faixa produzida para a série "The Simpsons" que irá ao ar hoje às 20:00 na Fox Americana. Já no Brasil, serão às 22:00.

LETRA:
when they're young
all little monsters
learn that they are scary

ugly, stupid
shunned by cupid
overweight and hairy

But Every monster
needs to find
that secret deep
inside that transforms

Dr. Jekly
into sexy
Mr. Hyde

all my monsters are beautiful
discostoodiful
squarerootiful
oldcootiful

monsters don't need
implants or a bitching
monster car

Monsters only need to love
the monsters that they are

Oh yeah!
Gaga,
Dada,
Jawa,

PEACE!

TRADUÇÃO:
Quando jovens
todos os monstrinhos
aprendem que são assustadores

feios, estúpidos
rejeitados pelo cupido
com sobrepeso e peludos

Mas cada monstro
precisa encontrar
o segredo profundo
dentro do que transforma

Dr. Jekly
em sexy
Mr. Hyde

Todos os meus monstros são bonitos

discostoodiful
squarerootiful
oldcootiful

monstros não precisam
implantes ou de um Bitching
carro monstro

Monstros só precisam amar
os monstros que são

Oh yeah!
Gaga,
Dada,
Jawa,

PAZ!

Créditos: LG3D