MTV: REVIEW BORN THIS WAY BALL EM LOS ANGELES

Hoje, 21 de janeiro a redatora da Mtv.com americana, Kelly Marino publicou um review da Born This Way Ball de Los Angeles. Confira a tradução abaixo:

Veja o post original aqui (Inglês) e a tradução abaixo :

Lady Gaga chegou a Los Angeles na noite do último domingo para performar no Staples Center em sua aparentemente interminável turnê mundial promovendo seu álbum de 2011 Born This Way. Apelidado de Born This Way Ball world Tour, o show de duas horas e meia foi completo com uma espantosa produção, efeitos especiais, incontáveis trocas de roupas, um exército de dançarinos e um tema recorrente ao longo da noite: União.

Antes mesmo do show começar, o nível de excitação podia ser ouvido do lado de fora do local, onde fãs que chegaram cedo foram convidados para participar da experiência do Born Brave Bus. Como papel de Lady Gaga e da fundação de sua mãe a Born this way fundation, uma diversidade de tendas foram montadas oferecendo entretenimento, lanches, serviços e suporte para a comunidade LGBT afim de inspirar e capacitar jovens. Protestantes estavam perto do lado de fora com placas que diziam: Sexo homossexual é pecado'' enquanto insultavam verbalmente os espectadores que estavam orgulhosamente mostrando seus lados esquisitos. Mas a rejeição não impediu os seguidores de Gaga de continuarem a noite e tomar parte do que a artista descreveu como ''pop art'' (ARTPOP).

Subindo ao palco um pouco depois de 20:30 p.m, Gaga, também conhecida como Stefanni Joanne Angelina Germanotta, abriu o show com ''Highway Unicorn'' (Road to love)'' enquanto cavalgava em um cavalo mecânico negro em volta do palco, dançarinos marchavam próximo a ela com bandeiras que diziam '' GOAT'' - Propriedade do governo do território alienígena. Um lugar imaginário onde humanos vivem livre de preconceito. O plano de fundo consistiu em um enorme castelo medieval de três andares contendo numerosas janelas que exibiram os músicos e várias salas dentro de todo o show.

Localizada no centro do palco estava a Monster Pit, uma área para todos seus vip fãs. Fiéis a Lady Gaga , esses ''Little Monsters'' estavam vestidos em roupas extravagantes incluindo penteados com latas de coca , rostos mascarados, perucas ultrajantes, midrffs descalços (Quando o abdômen fica a mostra, Britney e Shakira ficaram conhecidas por isso), sapatos de plataforma e leggings de renda.

E a noite segue em frente, Gaga continuou a entreter a multidão com sucessos de seu último álbum, incluindo 'Bloody Mary'', ''Judas, ''Hair'', ''Americano'' e ''Yoü and I.'' Em audição, Gaga deixou todos satisfeitos com sucessos antigos como ''Just Dance,'' ''Paparazzi'', ''Telephone'' e ''Love Game''.

E enquanto o castelo medieval foi colocado como plano de fundo por todo o show, essa não foi a única criação ousada a vir da imaginação da cantora de 26 anos de idade . Outros adereços incluindo um torso (vagina) inflável com pernas que deram '' a luz'' a Gaga durante sua performance de ''Born This Way'', um gigante ovo no qual ela emerge enquanto cantava ''Bad Romance (Pense no Grammy awards de 2011), Múltiplas placas de grandes dimensões de carne crua penduradas no palco quando ela e seus dançarinos dançavam ''Poker Face'' e uma animada replica de seu rosto que discursou para o público enquanto flutuava em uma caixa na forma de diamante acima do palco.

Mas o que realmente acrescentou ao passeio teatral para a nativa de New York, foi a sincera interação com seus fãs. Ela continua a expressar seu imortal amor por eles, encorajando-os a ''serem livres'' e em alguns momentos convidando-os para subir ao palco junto a ela. Ela até ligou para o celular de um fã sortudo do local e o convidou para ir ao backstage depois do show para beber um drink com ela .

Quando o relógio bateu as 23:00 p.p, Gaga encerou a noite com o poderoso hino ''Edge Of Glory'' e uma uma versão acústica de ''Marry the Night'', uma música que conta a história da ascensão de Gaga para a fama e as lutas que enfrentou.

''Obrigado por deixarem eu me sentir como uma criança legal (Descolada) em Hollywood'', Gaga disse para o público. ''Eu sou uma garota de sorte... Todos levantem os drinks para um novo álbum, um turnê nova e um ano novo.'' Com essas palavras finais ela deixou o palco, deixando qualquer um que se sentiu desencorajado e sozinho previamente pronto para enfrentar o mundo.

Tradução por : @MathewManson/CRÉDITOS: RDTLG